越戰陰霾數十年

在今天的蘋果日報網站上，看到了以下這則報導，不過印象中這似乎並非「新聞」，對這位女性的訪問早已有過，只是每回看到這樣的文章，尤其是這張慘無人道的照片，總會令我產生同仇敵慨的怒火，報導如下：

越戰女孩 「難忘火吻瞬間」

得名照成宣傳工具 困噩夢 40 年

2012 年 06 月 03 日  

金芙赤裸逃命的畫面，是知名越戰照片。美聯社

越南
【莊蕙嘉╱綜合外電報導】越戰時一名越南女孩家鄉被轟炸，衣服著火後一絲不掛，在路上狂奔哭號的照片，成了最知名的戰地照之一。40 年過去，照片中的女孩已是中年婦人，她說從未忘記那夢魘般的一刻，「我想逃離那個女孩，但她不放過我」。

---

金芙和恩人黃公崴始終保持聯絡，圖為 1989 年所攝。美聯社

1972 年 6 月 8 日，9 歲金芙（Kim Phuc）住的展鵬村，遭南越戰機丟汽油彈轟炸，她背部和左手著火，衣物被燒光。她邊哭喊「好燙！」邊跟著村人跑到路上，被美聯社華裔越南攝影記者黃公崴（Huynh Cong Ut）拍下照片，並送她就醫。 

---

照片獲普立茲獎

隨後黃公崴洗出這張令人震撼的照片，但牴觸美聯社「不得刊登裸露照」規定。經主管力爭，照片發出震驚全球，被反戰者引為象徵，翌年更贏得普立茲新聞攝影獎。
金芙全身 30％三度灼傷，黃公崴等外國記者助她就醫。數年後越共政府發現她就是照片中的「汽油彈女孩」，利用她當政治宣傳工具，讓她生不如死，「我恨不得和親人及士兵一起死了算了」。
1986 年金芙獲政府特許赴古巴求學，認識也來自越南的夫婿，兩人於 1992 年結婚。 

蜜月跳機加拿大

金芙在蜜月回程班機於加拿大加油時跳機申請庇護。如今她定居加國，育有兩子；她仍在意身上的傷疤，常穿長袖衣服。
金芙和恩人黃公崴多年來保持聯絡，黃暱稱她「我的女兒」。經這麼多年，金芙總算敢正眼看這張照片，從痛苦中解脫。 

金芙小檔案（49 歲）

◎學歷：古巴哈瓦那大學畢業
◎家庭：已婚，育有 2 子
◎經歷：作家、聯合國親善大使
◎大事紀：
★1972/06/08－在越戰轟炸中灼傷，被美聯社拍下逃命照
★1982－赴西德治療燒傷
★1986－獲准赴古巴留學
★1992－結婚，和丈夫在蜜月回程時投奔加拿大
★1997－成立金芙基金會，幫助戰爭受難兒童
★1999－出版回憶錄
★2000－與黃公崴赴英國謁見女王
資料來源：美聯社、維基百科 

***********************************************************************

越戰，歷史的傷痛，美國人至今難以忘懷的恥辱。對於戰爭，我相信戰場上的廝殺在所難免，軍人與軍人間的戰鬥，不是你死便是我亡，這是戰爭的本質。但面對手無寸鐵的百姓，尤其是對於大人世界矛盾與衝突毫無所悉的兒童，還能毫無感受地冷血傷害，這種戰爭行為，令人唾棄。美國有最先進的武器、最好的裝備，卻在越南戰爭中手足失措、進退維谷，關鍵就在於對越南百姓的殘忍，造成越南人民無法支持美國和美國扶持下的南越阮氏政權，最終鎩羽而歸，還是那句中國古諺：「不嗜殺人者能一之」。

一個被烈火吻身的小女孩，哀嚎著表達痛楚；幾十年後，小女孩長大了、老了，卻還是不敢直視自己的傷痕，這是多大的內心傷痛！但我相信，這不僅僅是她一個人的內心傷痛，更是經歷過那個世代所有越南人的傷痛。只能期望，不要在有類似的苦難，別再導致重複的傷痛。儘管我也知道：歷史永遠不斷地重複過去的錯誤，人類永遠學不會歷史的教訓，而我，一個小小小小的歷史老師，在教授歷史經驗之餘，只能這般發出無力的喟嘆。